PŠVPrelogPŠVPrelogPŠVPrelogPŠVPrelog
  • Početna
  • Upisi
  • Škola
    • Škola
    • Nagrada Grada Zagreba
    • Promotivni film
    • Smjerovi
    • Aktivi
    • Fakultativni predmeti – Znanost PLUS
    • Mediji
    • Službeni dokumenti
    • Stručni ispiti
    • Kontakt
  • Kutak za roditelje
    • E-dnevnik za roditelje
    • Primanja roditelja
  • Nastava
    • Državna matura
    • Završni radovi
    • Mapa praktične nastave
    • Udžbenici
    • Izvannastavne aktivnosti
      • Pregled svih izvannastavnih aktivnosti u školi
      • Labos
      • Aktualne obavijesti
    • Izvanučionična nastava
    • Nastava fizike
    • Nastava Talijanskoga jezika
    • Neka posebna nastava
    • Dopunska i dodatna nastava
  • Natjecanja
    • Predmetna natjecanja
    • Sportska natjecanja
    • Kemija 2023.
    • LiDraNo 2023.
  • Projekti
    • Erasmus+ WhAT?
    • ChemDM – Chemical Dancing Models
    • HUMANisti
  • Natječaji
  • Knjižnica
    • Virtualna knjižnica
    • Opće informacije
    • Aktualne obavijesti
    • Upecaj dobru knjigu!
    • Novi naslovi
    • Književne tribine
    • Izložbe u knjižnici

Ovogodišnje izdanje pod nazivom Književnost bez granica! bit će posvećeno prevoditeljima, odnosno književnom prevođenju.  17. listopada 2023. u 13.30 sati u školskoj knjižnici gostovat će MATE MARAS (prevoditelj, pjesnik, diplomat, pomorac, matematičar i fizičar).

Tragom ulaska naše zemlje u schengenski prostor, prostor bez postojanja graničnih kontrola, Programski i organizacijski odbor Mjeseca hrvatske knjige odlučio je zakoračiti u „književni Schengen“, vinuti se daleko iznad državnih granica u prostor „književnosti bez granica“.

Cilj je ovogodišnje manifestacije ukazati na važnost prevoditelja. Izvesti na svjetla pozornice ove jezične magove, velike znalce o kojima se malo zna. Podsjetiti na neprocjenjivu vrijednost književnog prevođenja zahvaljujući kojemu strana književnost, njezini klasici i suvremenici, hrvatskim čitateljima prestaju biti strani. Zahvaljujući kojemu i hrvatska književnost leti preko granica svoje domovine i osvaja inozemnu publiku, daleko izvan granica Schengena.

Tragom ovog razmicanja jezičnih barijera, ovogodišnji slogan glasi Nek’ ti riječ ne bude strana(c)…

Također, ova je godina proglašena Europskom godinom vještina, pa se i prevođenje kao vještina uklapa u ovaj poticajni impuls odaslan iz Europske unije.

Zbog toga je ove godine uspostavljena suradnja s Društvom hrvatskih književnih prevodilaca

U želji za okretanjem nekih novih stranica, ove godine Mjesec hrvatske knjige proći će kroz jednu veliku mijenu. Naime, u fokusu će biti njegovo suvremenije lice, lice moderniteta, okrenuto nekim novim trendovskim strujanjima.

PŠVPrelog

Društvene mreže

Nove Objave

  • Priznanje Volonterski oskar za izniman doprinos u 2023. godini

    U utorak, 5. 12. na Međunarodni dan volontera u Kulturnom centru Dubrava

    10 prosinca, 2023
  • Posjet nastavnika iz Beča u sklopu međunarodnog Erasmus+ projekta enterEurope

    U organizaciji Gradskog ureda za obrazovanje, sport i mlade i Direkcije za

    8 prosinca, 2023
  • Božićni duh Preloga

    Danas Prelog slavi Međunarodni dan volontera prigodnim božićnim humanitarnim štandom. Božićne pjesme

    5 prosinca, 2023

Pretraži naš web

Arhiva

Kontakt

Adresa
Prirodoslovna škola Vladimira Preloga
Ulica grada Vukovara 269
10 000 Zagreb
Hrvatska

Telefon
+385 1 6184 780

Email
info@psvprelog.hr

Prirodoslovna škola Vladimira Preloga 2023. | Sva prava pridržana.
  • Početna
  • Upisi
  • Škola
    • Škola
    • Nagrada Grada Zagreba
    • Promotivni film
    • Smjerovi
    • Aktivi
    • Fakultativni predmeti – Znanost PLUS
    • Mediji
    • Službeni dokumenti
    • Stručni ispiti
    • Kontakt
  • Kutak za roditelje
    • E-dnevnik za roditelje
    • Primanja roditelja
  • Nastava
    • Državna matura
    • Završni radovi
    • Mapa praktične nastave
    • Udžbenici
    • Izvannastavne aktivnosti
      • Pregled svih izvannastavnih aktivnosti u školi
      • Labos
      • Aktualne obavijesti
    • Izvanučionična nastava
    • Nastava fizike
    • Nastava Talijanskoga jezika
    • Neka posebna nastava
    • Dopunska i dodatna nastava
  • Natjecanja
    • Predmetna natjecanja
    • Sportska natjecanja
    • Kemija 2023.
    • LiDraNo 2023.
  • Projekti
    • Erasmus+ WhAT?
    • ChemDM – Chemical Dancing Models
    • HUMANisti
  • Natječaji
  • Knjižnica
    • Virtualna knjižnica
    • Opće informacije
    • Aktualne obavijesti
    • Upecaj dobru knjigu!
    • Novi naslovi
    • Književne tribine
    • Izložbe u knjižnici
PŠVPrelog