I ove godine smo prigodnim aktivnostima u našoj školi obilježili Europski dan jezika, koji se svake godine obilježava 26. rujna te slavi jezičnu raznolikost Europe i promiče učenje jezika. Ovaj poseban dan posvećen je promicanju bogatstva jezične i kulturne raznolikosti Europe, podizanju svijesti o važnosti učenja jezika i poticanju višejezičnosti kod svih generacija.
Kroz brojne radionice, kvizove, jezične igre i prezentacije, naši učenici imali su priliku istražiti različite europske jezike, upoznati se s kulturnim posebnostima zemalja i otkriti koliko učenje jezika može biti zabavno i korisno.
Obilježavanje Europskog dana jezika na satu Engleskoga jezika
Europski dan jezika obilježili smo na nastavi Engleskoga jezika s raznovrsnim aktivnostima koje su za cilj imale osvijestiti jezično bogatstvo Europe i višejezičnost svakog razreda.
- Učenici su koristili digitalne alate za prijevod stihova popularne glazbe da bi prepoznali nedostatke tih alata i kritički pristupili pri njihovoj budućoj upotrebi. (Razredi: 2.C i 2.L, nastavnica: Valentina Vrabac)
- Nadovezujući se na temu pamćenja iz udžbenika, učenici su čitali i slušali odlomke djela “U potrazi za izgubljenim vremenom” Marcela Prousta na francuskom, engleskom i hrvatskom jeziku. Uspoređivali su prijevode s francuskog jezika i osvijestili razlike koje proizlaze iz kulturnog konteksta zemalja u kojima se jezik govori. Kao rezultat radionice, učenici su izradili poster s receptom za kolač “Madeleine” na kombinaciji mnogih europskih jezika. (Razred 3.L, nastavnica: Valentina Vrabac)
- Inspirirani svojim Erasmus putovanjima i edukacijom po Europi, učenici su osmislili dijaloge o situacijama s kojima su se susreli u svakodnevnom životu. Izabrali su razne jezike; u nekima su već napredniji, a neke su ‘progovorili’ po prvi puta. Najzanimljivije situacije su odglumili i snimili kratke videozapise. Kako bi uvježbavali i element ocjenjivanja jezično posredovanje, uz svaki dijalog dodani su i titlovi ili prijevod sadržaja na hrvatski jezik na kraju videa. (Razred: 3.C , nastavnica: Dijana Štruklec)
- Sunny day
- Zadaća
- Razgovor za posao
- There’s a world of difference
- Uz videozapise izrađen je i plakat s dijalogom na rumunjskom jeziku (Razred: 3.C, učenik Arwen Regušić, nastavnica: Dijana Štruklec)
Obilježavanje Europskog dana jezika na satu Njemačkog jezika
Kroz razne aktivnosti, učenici su imali prilike na kreativan način upoznati bogatstvo jezika te su sudjelovali u zanimljivim jezičnim radionicama gdje su:
- učili osnovne fraze na njemačkom jeziku i uspoređivali ih s drugim europskim jezicima,
- kroz zabavne i edukativne zadatke učenici su otkrivali zanimljive činjenice o njemačkom jeziku i kulturi, što im je omogućilo dublje razumijevanje bogatstva i raznolikosti zemalja njemačkog govornog područja,
- nakon toga, učenici su u grupama istražili svaku od tih zemalja, usredotočujući se na ključne aspekte njihove kulture, povijesti, jezika i zanimljivosti.
- Svaka grupa je potom pripremila plakate na kojima su:
- prikazali osnovne informacije o zemlji (glavni grad, znamenitosti, važni povijesni događaji),
- predstavili specifičnosti njemačkog jezika u toj zemlji,
- istražili kulturne običaje, tradicionalnu hranu i slavne osobe,
- istaknuli zanimljivosti poput festivala, prirodnih ljepota i povijesnih spomenika.
Na kraju sata, učenici su prezentirali svoje plakate pred razredom, dijeleći što su naučili, a u nastavku možete pogledati neke od plakata koje su pripremili učenici 1.C razreda (nastavnica Ida Cvetković).
Za one koji žele iskušati svoje znanje, predlažemo glazbeni kviz koji su pripremile učenice 3.C razreda Loris Borković i Jadranka Miljić (nastavnica Ida Cvetković).
Ove aktivnosti ne samo da su obogatile njihovo znanje o njemačkom jeziku, već su ih potaknule na istraživanje raznolikosti unutar europskog kulturnog prostora.
Obilježavanje Europskog dana jezika na satu Talijanskoga jezika
- Učenici 4.L razreda, Hana Leko i Jakov Munjaković, povodom Europskog dana jezika organizirali su malo natjecanje u učenju jezika putem aplikacije Duolingo. Cilj natjecanja je bio pronaći učenika s najvećim brojem streakova u školi. Učenici su trebali skenirati kod s plakata, upisati svoje ime, broj streakova i jezik koji uče. Najupornije lingviste je čekala slatka nagrada ( nastavnica Irena Marinić).
